 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
十年間の歳月をかけた巨大作 『中国民俗大系』（全３１巻）の出版に際して
当研究所は『中国民俗大系』調査プロジェクトの 128 項目の調査基準の設定と確認・省別の目標設定・編集運営をサポートしており、この度はその成果を単独発行するようになりました。私どもは、漢字文化圏の一大空白を埋めた文化研究叢書である巨大作『中国民俗大系』が、民俗学、文化人類学、社会学、文献学など人文科学全般に携わる研究者において有意義な資料となることを心から願っております。 どうぞよろしくお願いいたします。 敬具 特定非営利活動法人アジア経済文化研究所 『中国民俗大系』プロジェクトチーム 一同 2005年4月吉日
===============================================================================
『中国民俗大系』（全３１巻） （中国十五プロジェクト重点図書 ）
プロジェクト編集委員会代表：陶立はん 編集委員会：楊亮才、丘桓興、莫福山、その他 200余名 （各省の編集代表者と題目・文字数・ ISBNは別紙を参照） 内容の構成：各省地域別に全 31巻 精装（ハードカバー）、 A5 1,400万字以上 （簡体字） 、 4,000以上の図像。 31の省や地域の歴史沿革、人文地理環境、物質文化の生産文化、交通文化、商品貿易文化、居住文化、飲食文化、服飾文化、社会民族の村落、家族、民間組織、社団、歳時節日、人生儀礼、精神文化の民間信仰、禁忌、巫術、民間文芸、体育競技など。 出 版 社：中国甘粛人民出版社 発行者 (中国を含む)：特定非営利活動法人アジア経済文化研究所 価格： 189,000円（本体180,000円、消費税9,000円） （全３１巻）
===============================================================================
祝 賀 文 （訳文） （『中国民俗大系』発表式、中国人民大会堂 ( 北京 ) 、 2004 年 12 月 18 日）
甘粛人民出版社の最新出版物である『中国民俗大系』（全３１巻、各省により分卷）は国家「十五」プロジェクト重点図書であります。そして、中国各民族の民間文化保護プロジェクトが開始された以来、国内（中国）で出版されました第一部の大型民俗文化叢書であります。本叢書の出版は、国内外の民俗学界の極めて高い注目を浴びております。 民俗文化は、民族の民間文化の重要な構成部分であり、民族の精神や凝集力の象徴でもあります。わが国は地域が広く、さまざまな民族が居住しており、各民族は悠久な歴史的発展過程のなかで豊富多彩な民俗文化を創造してきました。『中国民俗大系』は全面的に、各地域、各民族の民俗文化事象を映し出した大型系列叢書であり、全国各地の千人にのぼる民俗学分野の専門家たちが十年間の歳月かけて完成させたものであります。私は文化部を代表して、本著書の著者たちと出版社にお祝いの意を申し上げます！本件は極めて高い意義、価値のあるものであります。本叢書は各分野の研究者に研究と創作の素材を提供する同時に、わが国の民族民間文化を救い・保護する作業においても重要な参考資料となり、非常に高い文化価値と学術価値を有しております。 私は、各地方政府の指導と、社会各界の広範囲な参加と大いなる支持のもとで、特に、専門家皆様の積極的な参加と創造的な作業により、わが国の無形文化遺産の保護事業がさらなる成果をあげることと確信しております。 『中国民俗大系』の発表式の円満成功を心よりお祈り申し上げます！
文化部副部長 周 和平 二〇〇四年十二月十五日 |
